Ce calculateur convertit salinité et masse volumique à pression atmosphérique et à une température donnée selon l’Equation d’état de l’eau de mer 1980. Il donne également, à titre d’information pour les aquariophiles, la densité par rapport à la masse volumique de l’eau douce de référence à 4 °C, à 25 °C (comme le font certains aréomètres) et 20 °C (comme nombre de réfractomètres). Pour plus d’indormations consulter les articles Salinité et Réfraction, réfractomètre.
This calculator converts salinity and density at atmospheric pressure and a given temperature according to the Equation of State of Sea Water 1980. For aquarists, it also gives the specific gravity relative to density of standard fresh water at 4 °C, at 25 °C (as some hydrometers) and 20 °C (as many refractometers). Read more about salinity and refraction in the articles Salinité and Réfraction, réfractomètre.
La réfraction d’une eau salée, réalisée avec du chlorure de sodium NaCl, diffère de celle d’une eau de mer (naturelle ou reconstituée) aux multiples composants. La valeur de la salinité d’une eau de mer lue sur un réfractomètre eau salée NaCl est plus élevée et doit être réduite de 1,5. à 1,8 points.
The refraction of a salt water made with sodium chloride NaCl, differs from that of a sea water (natural or reconstituted) with several components. The sea water salinity value, read on a refractometer designed for salt water NaCl, is higher and should be reduced from 1.5 to 1.8 points.
Laisser un commentaire